The hotel pans give a clue to the dimensions.
In my experience, you will spend a lot of time working on duplicating the Kudvic rig. There is a lot going on here and the geometry and physics are complex. Also - a lot depends on the cracker you're using.
IMO - you'd be better off starting with the Real Seeds winnower and working to modify it. I would not use a single piece of plexi on the front. I'd have separate pieces for the zig zag chamber and the collection chambers. This will enable you to access the zig zag chamber easily and experiment with shapes and distances and more to improve and focus the turbulence which is what you need to separate things properly.
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@DiscoverChoc