Hello Ben,I've been thinking about this too, and actually I've seen it work in Mexico with a flour mixer. Unfortunately, they rarely ran it more than 30 minutes, so I could not check a longer refining result for taste and texture.
Would you be open to discuss the design? I'm going to purchase a small modified mixer and try this, but I'm not very confident on the modifications yet (RPM, motor power, stirrer design, ball weight/chocolate weight)I've got an engineer helping me but could use chocolatier advice too
Edit: attached the only image I have from the Mexico thing. No balls at that moment, but I think it's what we're talking about.
updated by @victor-marin: 11/07/17 18:40:57