Clay,
As update on my experiments and thinking on the humidity issue and cooling chocolate: Today I put 2 Moso bags in my regular fridge and added a small fan. I won't know until I get to the unmolding stage whether everything worked OK (it is very humid here right now, but I have the kitchen RH down to around 45%). Of course, it won't be possible, with so many variables, to know for sure whether the two measures I took made any difference or not. The Moso bags last only two years, but I contacted the company and was assured that if I take the bags out of the fridge when I am not making chocolates and seal them in a plastic bag, they should last a longer time. The fan was quite gentle (I could barely hear that it was running), so I don't expect much help from it.
My goal is to purchase the Everlasting mini. There was a 220V outlet in the house previously for a big window AC unit, so I'm hoping it would not be a huge deal to restore it--but I know almost nothing about electricity. I will spend some time investigating the various issues, including with an electrician, and then hope to proceed.